Tiananmen Olayları

Arkadaşlar herkese merhabalar. Çin'de 1989 yılında yaşanan Tiananmen Olayları araştırması yapıyorum. Bazı konularda yardımcı olmak isteyen arkadaşlar varsa yardımlarınıza açığım. İletişim ve belge gönderimi için: meseli.emre@gmail.com

-"Tiananmen Olayları" çalışmamın ana çevirilerini Ezra F. Vogel'ın Deng Xiaoping and the Transfrmation of China adlı kitabın Çince çevirisinden (邓小平时代) yapıyorum. Kitap her ne kadar Hongkong basımı olsa da Çince metnin sansüre uğramış olma ihtimali yüksek, kitabın İngilizce bir elektronik kopyası olan varsa ve bana gönderirse sevinirim.

-Dönem olaylarının geçtiği Türkçe, İngilizce haber ve makalelere ulaşabilirseniz çok işime yarar, 

-Tiananmen Olaylarının en haraketli günlerinde SSCB lideri Gorbaçov Pekin'i ziyaret etmişti, o dönemde ziyareti pek çok uluslararası gazeteci takip etmiş, bir çoğu da Tiananmen ile ilgili haberler yayınlamışlardı. Uluslararası gazetelerin arşivlerine ulaşabileceğim faydalı adresler biliyorsanız mutlu olurum,

-ayrıca konu ile ilgili Çin hükümetinin resmi açıklamalarına falan  denk gelirseniz bana gönderebilirsiniz.

-bundan ziyade çalışmaya farklı bakış açıları ile fayda sağlamak isteyenler olursa, beraber çalışmaya açığım.  Şimdiden saolun.

Çin Mucizesi ve Gelir Dağılımı Uçurumu

[Makale] "Zengin" Çin'in Büyük Sorunu

Xi Jinping’in İlk İzlenimleri

[Makale] Geçen 1 aylık süreçte Xi Jinping ve yeni politbüronun yaptıkları üzerine ufak bir değerlendirme yazısı

Beijing’de son 10 yılda akciğer kanseri vakaları %56 arttı

[Çeviri] Beijing Sağlık Bürosu’ndan edinilen bilgilere göre 2001-2010 yılları arasında Beijing’de görülen akciğer kanseri vakaları %56 artış gösterdi.

Pekin’de Dökülen Yapraklar Nereye Gidiyor?

[Çeviri] Kente Ait Parklardan Toplanan Yapraklarla Yıllık 200 Bin Metreküp Gübre Üretiliyor.

Çin Gümrük Genel Müdürlüğü: Eylül Ayında Çin’in İthalatı %6,3 Arttı

[Çeviri] Gümrük Genel Müdürlüğü bugün Çin’in dış ticaret rakamlarını açıkladı. Gümrük Genel Müdürlüğü’nün istatistiklerine göre, 2012 yılının geride bıraktığımız 3 çeyreğinde, Çin’in İthalat-İhracat hacmi toplam....

Bir Çin Halk Kahramanı Lin Hao (林浩-Lín Hào)

 [Çeviri] Eminim bu yazıyı okuyanların hemen hemen hepsi Lin Hao hakkında bir şey bilmiyordur. Bende ilk kez onun ismini duyana kadar sizin gibiydim. Ta ki bir gün bir Çinli arkadaşımla 2008 Pekin Olimpiyatları Açılış Töreni’nde yürüyen Çin Olimpiyat Takımı kortejinin resmini görene kadar. Ünlü basketbolcu Yao Ming’in (姚明-Yáo Míng) yanında, kortejin en önünde yürüyen bu ufak çocuk kim olabilirdi acaba?