Çin'in Harbin Kentinde Köprü Çöktü

[Çeviri] 24 Ağustos sabahı, Harbin Yangming Plajı Köprüsü’nde çökme meydana geldi. Köprüsün 130 metrelik bir kısmı yıkıldı. Yıkılma sırasında köprüden geçmekte olan araçlar bu kazadan etkilendi. Kazada ilk belirlemelere göre 3 kişi hayatını kaybederken, 5 kişi yaralandı. Kazada oluşan maddi hasar 1.9 milyar yuan (yaklaşık 5.3 milyon tl) olurken köprünün tekrar trafiğe açılabilmesi için 9 aylık bir süre gerekiyor.
(çeviri dosyası)

 Harbin Kentinde Köprü Çöktü

            24 Ağustos sabahı, Harbin Yangming Plajı Köprüsü’nde çökme meydana geldi. Köprüsün 130 metrelik bir kısmı yıkıldı. Yıkılma sırasında köprüden geçmekte olan araçlar bu kazadan etkilendi. Kazada ilk belirlemelere göre 3 kişi hayatını kaybederken, 5 kişi yaralandı. Kazada oluşan maddi hasar 1.9 milyar yuan (yaklaşık 5.3 milyon tl) olurken köprünün tekrar trafiğe açılabilmesi için 9 aylık bir süre gerekiyor.

            2011 yılın Eylül ayında, köprünün inşası sırasında, kolonlardan birinin yanlış yerleştirilmesi sonucunda bu kolonlardan biri kayarak yere düşmüş, bu kazada 6 işçi 20 metre yükseklikten aşağı düşerek yaralanmıştı. O zaman yapılan açıklamada, bu kazanın köprünün inşasını etkilemeyeceği, köprünün inşasına 24 saat aralıksız devam edileceği ve aynı yılın Ekim ayına kadar inşaatın biteceği açıklanmıştı.  

            Bu yıl Haziran ayında, Liaoning eyaleti Fushun kentinde inşa edilen bir köprü, inşasının tamamlanmasına 1 ay kala çökmüştü, Mayıs ayında ise Hunan eyaleti Pingjiang kentinde bulunan bir köprü aşırı yağışlar ve bir geminin köprünün altından geçiş yaptığı sırada köprüye çarpması yüzünden yıkılmıştı. Bu kazada 2 kişi hayatını kaybederken 4 kişi ise sulara kapılarak kaybolmuştu.

            Son yıllarda köprülerde ve viyadüklerde sık sık yıkılmalar meydana geliyor ve bu yıkılmalar genellikle yaz aylarına denk geliyor.  2011 yılının Temmuz ayının ilk yarısında, Çin genelinde birbiri ardına 3 köprü yıkılmıştı. Çin’deki köprülerde meydana gelen yıkılmalarla ilgili olarak yapılan bir araştırmada, özellikle son yıllarda, sadece medyada yer alan köprü kazalarının sayısı 8. 

            Yıkılan köprülerin birçoğu ise 10 yıldan az bir süredir hizmet veriyordu. En kısa süre trafiğe açık kalanı ise 2 yıllıktı. Henan eyaleti Luanchuan kenti Yi Nehri Köprüsü yıkılmadan bir sene önce yıkılmış ve onarılarak tekrardan trafiğe açılmıştı. Fushun kentinde yıkılan köprü de Yi Nehri Köprüsü’nden farksız değildi. Köprülerin bir bir yıkılması karşısında devlet görevlileri ise hep aynı nedenleri sayıyorlar; “şiddetli yağış”, “su baskınları”, “fazla yük”, “inşa sırasında meydana gelen aksaklıklar” gibi. Köprülerde kullanılan malzemenin kalitesi ile ilgili sorunlar ise çok az dillendiriliyor.

            

Harbin’li Yöneticiler: İlk Kuşkulandığımız Sebep Fazla Yük. Toprak Çöküntüsü İle Bir İlgisi Bulunmamaktadır.

            24 Ağustos günü sabahı, Harbin Belediyesi Basın Bürosu Yangming Plajı Köprüsü’nde meydana gelen çöküntü ile ilgili bilgilendirme amaçlı bir basın toplantısı düzenledi. 

            İhbarın kendilerine 24 Ağustos sabah 05:32’de ellerine ulaştığını, 3. Çevre Yolu Honghu Yolu üzerindeki bir viyadükte olayın meydana geldiğini, olay anında 4 adet yük sınırını aşan taş ve yem yüklü kamyonun aynı anda geçtiğini ve kazanın bu yüzden meydana geldiğini bildirdiler. Olay anında 2 kişinin hayatını kaybettiğini, 6 kişinin de yaralandığını, ancak yaralılardan birinin hastaneye giderken yapılan tüm müdahalelere rağmen yolda hayatını kaybetti bildirildi. 

 

            Olay meydana geldikten hemen sonra polis, itfaiye ve trafik görevlileri hemen olay yerine ulaşarak kurtarma çalışmalarına başladılar. Şehir yöneticileri de zaman kaybetmeden olay yerine intikal ederek bir acil durum planı oluşturdular ve kurtarma çalışmalarına başlandı. Bilirkişiler olay yerine gelerek kazanın nedenleri ile ilgili olarak araştırmalara başladılar. Yetkililer kısa sürede köprünün tekrardan trafiğe açılmasını sağladılar. 

            Harbin Belediyesi Yardımcı Sekreteri Huang Yusheng kazadan sonra gazetecilere verdiği demeçte, köprüde meydana gelen yıkılmanın Harbin’de son zamanlarda meydana gelen toprak çöküntüleri ile bir alakası olmadığını, Harbin’deki tüm köprü ve yolların genel bir kontrolden geçirildiğini, şu an olay yerinde incelemelerin devam ettiğini, ilk akla gelen sebebin “fazla yük” olduğunu, ancak asıl sebebin bilirkişi ve uzmanların yaptıkları incelemeler sonuçlandıktan sonra duyurulacağını söyledi.